Schließlich kommt Eddie Erdmann so richtig im deutschen Stadtdschungel an. Es fällt ihm nicht leicht, sich mit Verkehrslärm und den ganzen Gefahren vertraut zu machen. Eddi ist ein wenig hilflos und bittet daher, ihn zu unterstützen.